In Lupin the Third Part 6, si può notare un ponte che i londinesi riconosceranno subito. Si tratta dell’Hungerford Bridge, un luogo meno appariscente della capitale, che attraversa il Tamigi tra la South Bank e la Charing Cross Station. Questo ponte è composto da una struttura ferroviaria centrale e due ampie passerelle pedonali ai lati, anche se molte persone dimenticano che queste ultime sono ufficialmente conosciute come le “Golden Jubilee Bridges”. Camminando lungo il ponte con vista su Big Ben e il Parlamento, è facile avvistare turisti giapponesi con fotocamere al seguito, probabilmente fan di Lupin.
In una scena memorabile, il più grande criminale del mondo sfreccia su una motocicletta sulla passerella, partendo dalla parte vicina a Charing Cross. Questo è un comportamento tipico di Lupin, ma la parte sorprendente è quando una macchina della polizia lo insegue. Le scale che portano al ponte reale hanno una barriera metallica al centro; l’anime avrebbe potuto facilmente omettere questo dettaglio, ma invece lo rappresenta con precisione, costringendo l’auto della polizia a salire su due ruote. Naturalmente, la scena rimane un’esagerazione, un’acrobazia che sembra impossibile – o almeno così pensiamo. Realizzarla in CG sarebbe imbarazzante, come vedere 007 surfare su un ghiacciaio in Die Another Day. Ma nel mondo elastico e senza sforzo di Lupin, è solo un momento di intrattenimento.
Questa nuova serie di Lupin, che celebra cinquant’anni di avventure criminali dalla prima serie TV, porta il ladro a Londra, anche se solo per una parte del tempo. Come altre recenti incarnazioni di Lupin, questa serie si ispira al modello di Cowboy Bebop, con molte avventure autonome che ruotano attorno a un arco narrativo che si sviluppa lentamente. Le storie indipendenti si svolgono in tutto il mondo, mentre il primo arco narrativo è legato a Londra e vede Lupin confrontarsi con Sherlock Holmes.
Questo Holmes è un detective del ventunesimo secolo, ma è molto diverso dal freddo sociopatico interpretato da Benedict Cumberbatch nella serie BBC. Un conoscente è rimasto sorpreso nel vedere che il Lupin di Holmes ha una barba, ma ci si abitua in fretta. Gentile e caloroso, il personaggio ricorda un Holmes ancora più peloso, il cane detective dell’anime degli anni ’80, Sherlock Hound. Quel programma coinvolse Hayao Miyazaki, un ex membro del franchise di Lupin.
E potrebbe non essere una coincidenza. Nel primo episodio londinese, c’è una scena esilarante in cui un gigantesco carro armato irrompe nelle strade della capitale in cerca del nostro eroe disonesto, un momento che ricorda molto Sherlock Hound… se non fosse che, in Lupin, il compagno samurai di Lupin, Goemon, è presente e distrugge il carro armato in questione.
Lupin e Holmes hanno una lunga storia insieme. Come sanno molti fan del ladro, il personaggio di “Lupin the Third” è ispirato a un ladro francese fittizio chiamato Arsène Lupin, creato da Maurice Leblanc. Leblanc scrisse una storia nel 1906 in cui “il suo” Lupin indaga sullo stesso mistero di Sherlock Holmes, battendo il detective sul tempo. Quando ciò suscitò una lamentela da parte del creatore di Sherlock, Arthur Conan Doyle, Leblanc modificò il nome del detective in “Herlock Sholmes”.
Per la cronaca, Holmes (o Sholmes) è stato rappresentato con rispetto da Leblanc, come nel nuovo anime. Nel 1981, Toei realizzò uno speciale TV intitolato Lupin Vs Holmes, che di nuovo mise a confronto Lupin di Leblanc con Holmes. Tuttavia, Lupin the Third Part 6 sembra essere la prima volta che Holmes si confronta con il Lupin di Monkey Punch.
Il Lupin di Punch è presumibilmente il nipote del ladro di Leblanc, motivo per cui è chiamato “il Terzo”. All’inizio della Part 6, Lupin suggerisce che il moderno Sherlock ha ereditato il suo nome dall’originale Sherlock Holmes, anche se afferma di non sapere come funzioni la successione. (Alcuni fan razionalizzano i film di James Bond su basi simili; ricorderete di certo Lupin impegnato a combattere un personaggio simile a Bond in Lupin the 3rd: Part IV). Tuttavia, questo non spiega perché il “nuovo” Sherlock abbia un amico chiamato Watson, un alleato della polizia di nome Lestrade, e nemici chiamati Colonnello Moran e “il Professore”… tutti come l’originale Sherlock!
Seguendo la tradizione di Lupin, c’è anche una giovane ragazza innocente, chiamata Lily, che Holmes sta crescendo, ma non è sua figlia. Gli appassionati di Holmes potrebbero intuire chi sia prima che venga rivelato; è sufficiente sapere che dei violenti criminali stanno osservando Lily, e Holmes teme che anche Lupin stia facendo lo stesso. Alcuni di questi criminali sono tipi segreti che si definiscono “padroni del mondo”. Questa è un’altra tradizione di Lupin, che risale a storie come il Castello di Cagliostro. Esiste anche un momento inquietante in un episodio in cui si suggerisce che questi criminali nell’ombra siano dietro a una tragedia britannica che ha ispirato una libreria di teorie del complotto. C’è anche il bizzarro momento di vedere Maggie Thatcher e Nigel Lawson in una serie di Lupin.
Finora mi sono concentrato sulla trama “ad arco” con Sherlock, che si sviluppa nella prima parte della serie, mentre un diverso arco prende il sopravvento nel resto. Quanto agli episodi autonomi, sembrano disordinati anche per gli standard di Lupin. Uno dei primi, che coinvolge una ferrovia in miniatura di un milionario, sembra deciso a sommergerti in un’assurdità voluta. Una storia in due parti catapulta Lupin nel Giappone degli anni ’30 per un’avventura più classica. In entrambe le storie, sia quella di Sherlock che quella della ferrovia, gli autori mirano a celebrare non solo Lupin, ma anche il genere del mistero-crimine di cui fa parte. Come tale, le storie sono comparabili alla meravigliosa serie di Kyoto Animation Hyouka!.
La celebrazione meta di Lupin si manifesta in un episodio bizzarro (parte 4) in cui i personaggi recitano una storia di Ernest Hemingway del 1927 intitolata “I Killer”, per poi inventare la propria teoria del complotto a riguardo. Questa storia è scritta dal rinomato Mamoru Oshii, regista di Ghost in the Shell, Patlabor 2 e molto altro.
Sembra essere la prima incursione di Oshii nel franchise di Lupin, anche se il suo progetto per un film di Lupin negli anni ’80 ha raggiunto uno status mitico tra i fan. A quanto pare, Oshii lo immaginava come un’estensione del suo Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer, un film che svela il suo stesso franchise. Si dice che avrebbe avuto Lupin che si rende conto di non esistere, mentre Tokyo viene distrutta da un “fossile d’angelo” che si rivela essere una bomba atomica.
In Lupin the Third Part 6, un fossile d’angelo appare nell’episodio di Oshii per la serie (parte 10), quindi questo ripaga un’attesa di circa quarant’anni. Tuttavia, i principali autori di Part 6 hanno altri pedigree. Lo sceneggiatore principale per la prima metà, che si occupa degli episodi dell’arco di Sherlock, è Takahiro Okura; è noto come romanziere di mistero e per aver scritto tre film con un altro variante di Sherlock, Detective Conan. La seconda metà della serie è supervisionata da Shigeru Murakoshi, sceneggiatore principale di Zombie Land Saga.
Gli scrittori e i registi si alternano in Lupin. Il direttore di Part 6 è Eiji Suganuma, un animatore chiave veterano che ha lavorato a tutto, da Gunbuster a Riding Bean. Ma Part 6 segna due cambiamenti significativi. È stata la prima serie di Lupin trasmessa dopo la morte del creatore del personaggio, Monkey Punch, nel 2019. Inoltre, include anche l’ultima storia di Lupin in cui il personaggio di Jigen, il pistolero, è doppiato in giapponese da Kiyoshi Kobayashi.
Kobayashi è stato l’ultimo degli attori originali di Lupin a rimanere nel franchise. Ha interpretato il pistolero sin dalla prima serie TV di Lupin nel 197
